ThaiNGO

ตำแหน่ง

เจ้าหน้าที่โครงการ (Project Officer)

ประเภท

เจ้าหน้าที่เต็มเวลา

สัญชาติ

ไทย หรือ ผู้ที่มีเอกสารที่ให้ทำงานในประเทศไทยได้

สถานที่ปฎิบัติงาน

อำเภอแม่สอด และพื้นที่ใกล้เคียง  จังหวัดตาก

เงินเดือน

12,000-15,000 บาท/เดือน ขึ้นอยู่กับประสบการณ์

สัญญาจ้างงาน

สิ้นสุด มิถุนายน 2562 และมีความเป็นไปได้ที่อาจจะมีการต่อสัญญา

ความสัมพันธ์

รายงานตรงต่อ

หัวหน้าศูนย์กฎหมาย Light House

พนักงานในความดูแล

ไม่มี

การประสาน

·       ชมรมทนายความแม่สอดเพื่อสิทธิมนุษยชนชายแดน

·       ฝ่ายโครงการ และ ฝ่ายบริหารจัดการ มูลนิธิสุวรรณนิมิต

·       องค์กรเครือข่าย และหน่วยงานภาครัฐ และ เอกชน

หน้าที่ความรับผิดชอบ

ความเป็นมา และ กรอบการทำงาน

มูลนิธิสุวรรณนิมิต (SNF) และชมรมทนายความแม่สอดเพื่อสิทธิมนุษยชนชายแดน ( Mae Sot  LHB) ได้ร่วมดำเนินโครงการ ศูนย์ให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมายแก่แรงงานข้ามชาติ (Light House) เพื่อให้ความรู้และความช่วยเหลือทางกฎหมาย ตลอดจนการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนแก่ประชากรข้ามชาติ ผู้ไร้สัญชาติและผู้ด้อยโอกาสในพื้นที่ 5 อำเภอชายแดนของจังหวัดตาก คือ อำเภอแม่สอด พบพระ อุ้มผาง แม่ระมาด และท่าสองยาง

เจ้าหน้าที่โครงการ มีหน้าที่หลักในการประสานระหว่างผู้ขอความช่วยเหลือกับเจ้าหน้าที่ของศูนย์ฯและทนาย ในการให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมายเบื้องต้น ช่วยแปลและเป็นล่ามเพื่อให้ความรู้ทางด้านกฏหมาย และการติดต่อประสานงานกับองค์กรชุมชน และชุมชนที่เกี่ยวข้อง

บทบาทและความรับผิดชอบ

1: กิจกรรมโครงการ (60 %)

§  ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่โครงการและทนายในการแปลระหว่างภาษาไทย พม่า กะเหรี่ยงและอังกฤษ

§  แปลภาษา ในการให้คำปรึกษา การเจรจา การไกล่เกลี่ย บันทึกข้อตกลง รวบรวมพยานหลักฐาน โดยมีนักกฎหมายร่วมทำงานตามความจำเป็น

§  ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายเบื้องต้นตามที่ได้รับมอบหมาย เช่น การรับเรื่องร้องเรียน การสอบข้อเท็จจริง

§  แปลภาษาในการให้ความรู้ด้านกฎหมาย การอบรม การประชุม และการสำรวจชุมชน เช่น การออกหน่วยคลินิกกฎหมายเคลื่อนที่ การให้ความรู้ทางวิทยุชุมชน

§  เตรียมความพร้อมในการทำกิจกรรมต่างๆของโครงการ

2:  การทำงานร่วมกับเครือข่าย และการ ประสานงาน (30%)

§  ติดต่อประสานงานกับชุมชนต่างชาติ และสรรหาอาสาสมัครในชุมชน เพื่อจัดกิจกรรมต่างๆในชุมชน เช่น ออกหน่วยคลินิกกฎหมายเคลื่อนที่ ประชุมกลุ่ม การฝึกอบรม การสำรวจชุมชน

§  ประสานองค์กรชุมชน เมื่อมีการประชุมหรืออบรมองค์กรฯโดย Mae Sot LHB/ Light House

§  จัดเตรียมหรือเข้าร่วมการประชุมต่างๆตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้าศูนย์ฯ Light House

§  เตรียมรายงาน เอกสารการประชุม บันทึกรายงานการประชุมคดี

3: รายงาน (10%)

§  ช่วยเตรียมและจัดเก็บรายงาน เอกสารการประชุม บันทึกรายงานการประชุม

§  ช่วยเตรียมและจัดเก็บรายงานทางคดี ข้อร้องเรียน การสืบข้อเท็จจริง

บทบาทอื่น ๆ

ปฎิบัติหน้าที่อื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติผู้สมัคร

คุณสมบัติหลัก

คุณสมบัติอื่น ๆ หากมีจะพิจารณาเป็นพิเศษ

การศึกษา

§  อนุปริญญา หรือปริญญาตรี มีความสนใจงานด้านกฎหมาย และพร้อมที่จะเรียนรู้และศึกษาต่อด้านกฎหมาย หรือที่เกี่ยวข้อง

เคยได้รับการอบรมทางด้านกฎหมาย

ประสบการณ์ทำงาน

§  มีประสบการณ์ทำงานด้านการแปลภาษา และ กิจกรรมกับุชมชนอย่างน้อย 2 ปี

ทักษะ /ความรู้/ความถนัด

§  มีทักษะการประสานงานร่วมกับทางหน่วยงานยุติธรรมของรัฐ

§  มีความยืดหยุนและพร้อมปฎิบัติงาน กรณีฉุกเฉิน และสามารถทำงานเป็นทีมได้ดี

§  มีความสนใจและมีทัศนะคติเชิงบวกต่อการทำงานกับกลุ่มเป้าหมายที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม

§  สามารถใช้คอมพิวเตอร์ โปรแกรม Microsoft Office และใช้สื่อ Onlineได้

ภาษา

·     ใช้ภาษาไทยและภาษาพม่า ในการสื่อสารได้ดี ทั้งการพูด ฟัง อ่าน เขียน  

มีทักษะภาษาอังกฤษ และกะเหรี่ยงทั้งการพูด ฟัง อ่าน เขียน

อื่น ๆ

ขับรถยนต์ รถมอเตอร์ไซค์และมีใบอนุญาตขับขี่

ส่งประวัติการสมัครงานและ และ หนังสือแนะนำตัวเองมายัง HR@suwannimit.org ภายในวันที่  30 ธันวาคม  2561 ระบุตำแหน่ง “ เจ้าหน้าที่โครงการ ”  

เรามีความมุ่งมั่นที่จะสร้างความหลากหลายและภูมิใจที่ได้ให้โอกาสที่เท่าเทียมกันในการจ้างงาน คุณสมบัติของผู้สมัครทั้งหมดจะถูกพิจารณาในการจ้างงานโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศสภาพ ความพิการหรืออายุ