ThaiNGO

WHO WE ARE / เกี่ยวกับศุภนิมิต

World Vision Foundation of Thailand is a Christian humanitarian, development and advocacy organisation devoted to improving the lives of children, their families and communities by tackling the root causes of poverty. With nearly 50 years of experience in the country, we help all people regardless of race, gender, and religion. 

มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย เป็นองค์กรคริสเตียนสาธารณกุศลที่ทำงานพัฒนา งานบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน และการรณรงค์เพื่อความเป็นธรรมในสังคม เราอุทิศตนเพื่อการปรับปรุงชีวิต ความเป็นอยู่ของเด็กๆ และนำความเปลี่ยนแปลงอย่างครบบริบูรณ์ไปสู่ชีวิตของเด็กๆ ครอบครัว และชุมชนที่เด็กๆ อาศัยอยู่ เรามุ่งเน้นการช่วยเหลือและแก้ไขปัญหาที่รากฐานของความยากจนมากว่า 50 ปี โดยไม่เลือกปฏิบัติในด้านเชื้อชาติ เพศ หรือศาสนา

OUR SELECTION PROCESS / ขั้นตอนการเลือกรับคนเข้าร่วมพันธกิจกับเรา

We embrace diversity, employing people from a variety of cultural and religious backgrounds. We take our child and adult safeguarding responsibilities seriously and we are committed to providing an environment that is safe for children. All successful candidates will undergo all required pre-employment checks which is inclusive of a criminal record check. Our stringent recruitment procedures make sure the safest and most suitable people work with the children in our programmes.

Come join our team in Thailand, be part of our more than 33,000 staff working in 100 countries and share the joy of transforming vulnerable children’s life stories!  

Learn more about our work at worldvision.or.th and other platforms.

เรายอมรับความหลากหลาย และมีเพื่อนร่วมงานจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมและศาสนาต่างๆ มากมาย อีกทั้งเรายังยืดถือนโยบายปกป้องคุ้มครองเด็กและผู้ใหญ่อย่างเคร่งครัด และถือเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะจัดเตรียมสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยที่สุดให้แก่เด็กๆ ทุกคน ดังนั้น ผู้ผ่านการสัมภาษณ์งานกับเราทุกท่านจะต้องเข้ารับการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมต่างๆ อย่างเข้มงวดก่อนการร่วมงานกับเรา ความเข้มงวดของขั้นตอนการจัดจ้างงานของเรานี้ เป็นไปเพื่อความแน่ใจว่า เราได้เพื่อนร่วมงานที่ปลอดภัยที่สุดและเหมาะสมที่สุดในการทำงานกับเด็กๆ และเยาวชนในโครงการต่างๆ ของเรา

ศุภนิมิตมีพนักงานและลูกจ้างกว่า 33,000 คนที่ทำพันธกิจเพื่อความอยู่ดีมีสุขของเด็กเปราะบางยากไร้ในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก และหากท่านเป็นคนหนึ่งที่มีภาระใจในการร่วมงานกับเราในมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย สามารถเข้าชมการดำเนินพันธกิจของเราได้ที่ www.worldvision.or.th และ platform อื่นๆ 

****************************************************************************************************

Purpose of Position

The purpose of the position is to provides technical assistance and translation support to the Ministry Quality & Impact Division in support of the achievement of division, departments and teams’ objectives and targets that are aligned to WVFT’s strategic objectives and contributes to partnership initiatives.

Major Responsibilities

Technical & Administrative Support to MQI Division and Departments

- Provides appropriate information or documentation relevant to the decision-making of the Division Manager and Department Managers.

- Provide support in monitoring, follow ups, consolidating monthly division reports

- Assists the Division Manager and Department Managers in coordinating with other divisions and department and ensuring the implementation of division plans

- Assists the Division Manager and Department Managers in disseminating important organizational and partnership updates to team members or to others teams and units.

- Assists in the engagement of staff and teams and provides documentation assistance in learning events, team meetings, planning, budgeting, and other related events.

- Develops a system for file-keeping and monitoring of team records/documents for easy access by designated users

Translation Support

- Thai and English translations of communication materials within MQI division and communications from MQI to other divisions particularly program implementation (Simultaneous Translation )

- Support translation of communications from other divisions or departments

- Edit and proofread text in Thai and English for internal & external use

Performance Management & Development

- Ensure individual plan contributes to department objectives and targets

- Coordinate with supervisor for staff’s performance, development and wellbeing

- Collaborate between teams with MQI division and across WVFT

- Develops individual performance and development plans with CESI Manager,

- Seek to grow and model WVFT's values and WV's Mindsets and Behaviours and help others to do the same

- Seek continuous improvement and innovation and model work-life balance

- Seek individual/ personal, professional plans and growth

Qualifications:

1. Bachelor’s Degree preferably in Development or Social Sciences and other related fields

2. At least 1 year experience in providing technical and administrative, translation support to organizational planning and management processes

3. Demonstrated skills in documentation and report writing

4. Communication skills, both written and oral.

5. Critical thinking skills for data and report analysis

6. Strength in facilitation, coordination, and organization of materials, documents and events and administrative skills

7. Competent in the use of Microsoft Office computer programs including Word, Excel and PowerPoint

*****************************************************************

As a child focused organisation, World Vision Foundation of Thailand is committed to the safeguarding of children, therefore any offer of employment is conditional upon the successful completion of applicable background checks, including a criminal records check. 

By submitting your application, you understand and accept that World Vision Foundation of Thailand will process the data you provide for the purposes of your application and in accordance with the World Vision Foundation of Thailand - Job Applicant Privacy Notice.