ThaiNGO

ประกวดราคาสาธารณะ

INVITATION TO TENDER

มัลติเซอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล  เป็นองค์กรพัฒนาเอกชนนานาชาติระหว่างประเทศ(INGO) สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ โคโลญ, เยอรมนี ซึ่งเป็นองศ์กรที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทั่วโลก

Malteser International is an International Non-Governmental Organization (INGO) based in Cologne, Germany, providing humanitarian aid worldwide.

เพื่อสนับสนุนกิจกรรมที่ดำเนินการในประเทศไทย ภายใต้โครงการ “การช่วยเหลือและการให้บริการที่จำเป็นด้านสุขภาพ สุขาภิบาลน้ำและสุขอนามัย ในการกลับถิ่นฐานของผู้หนีภัยการสู้รบจากเมียนมาในพื้นที่พักพิงชั่วคราวฯ บ้านแม่ลามาหลวง และพื้นที่พักพิงชั่วคราวฯ บ้านแม่ละอูน” โดยการสนันสนุนงบประมาณจาก สหภาพยุโรป (EU) ทางองค์กรขอเชิญชวนผู้จัดจำหน่ายในประเทศเข้ามาร่วมในการประกวดและเสนอราคาสำหรับประเภทสินค้าตามหมวดต่างๆ อาทิ: ยา อุปกรณ์ทางการแพทย์และเครื่องอุปโภคบริโภค, อุปกรณ์ และวัสดุในห้องปฏิบัติการ

To support our activities carried out in Thailand, within the project “Health and WASH services, return preparedness and capacity strengthening for refugees in the Thai-Myanmar border temporary shelters”, funded by the European Union, we would like to invite national suppliers to participate in a public tender to provide bids for the following type of products: medicines, medical consumables & equipment, laboratory supplies and equipment.

การประกวดราคาจะปิดการประกวดราคาภายใน  วันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 ห้างร้านที่สนใจสามารถขอข้อมูลและรายละเอียดตามข้อมูลที่ติดต่อด้านล่าง การเสนอราคาใดๆ ที่ไม่ปฎิบัติตามคำแนะนำโดยละเอียด หรือการส่งล่าช้าจะถูกตัดสิทธิ์

The tender process will close by 18 December 2019. Interested suppliers should request detailed information about process through our contact details found below. Any bids that fail to comply with the detailed instructions or submitted too late will be disqualified.

Malteser International Thailand Program Office

234 Laeng Phanit Rd., Ban Kad

Mae Sariang, Mae Hong Song 58110

Email: kannika.thanakan@malteser-international.org

Phone: 053-681 575, Fax: 053-621 559