สำหรับท่านที่โอนเงินตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน 2568 เป็นต้นไปทางทีมงานจะส่งใบเสร็จหลังสงกรานต์

For those who transfer money from April 9, 2025, onward, the team will send the receipt after the Songkran festival.

Back

รับสมัครอาสาสมัครตำแหน่ง นักสื่อสารสังคมออนไลน์ (ผู้ที่สื่อสารภาษาไทย) - Social Media Officer (Thai national)

: Help without Frontiers Thailand Foundation

: Nonprofits / องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

: 1258

: 11 February 2019

28 February 2019

(Find English version below)

 

ที่มา

ตั้งแต่ พ. ศ. 2545 องค์กรช่วยเหลือไร้พรมแดน (HwF) ให้ความช่วยเหลือ สนับสนุนกิจกรรมตามแนวชายแดนไทย - พม่า แก่ผู้พลัดถิ่นที่อยู่ในในสถานการณ์ฉุกเฉิน และในปี 2550ได้จดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฏหมาย ในจังหวัดตาก ภายใต้ชื่อ มูลนิธิช่วยไร้พรมแดน

วิสัยทัศน์ของเราคือการสร้างสรรค์โลก ที่สามารถให้ความช่วยเหลือแก่ผู้คนกลุ่มเปราะบาง ที่เป็นคนชายขอบที่สุดของสังคม โดยไม่เลือกปฏิบัติ ไม่มีการกีดกันและไร้ซึ่งพรมแดนใดๆ

ภารกิจของเราคือการต่อสู้กับต้นตอของความยากจนและการเลือกปฏิบัติที่กลุ่มผู้พลัดถิ่นจากประเทศพม่าต้องเผชิญ โดยมีความเชื่อว่าการหยิบยื่นความช่วยเหลือ ที่ปราศจากอคติข้ามพรมแดนไป เป็นความต้องการเร่งด่วนที่สุด

งานและโครงการทั้งหมดของเรานั้น แบ่งออกเป็นงานหลัก 5 ด้าน หรือเรียกว่า 5 เสาหลัก อันจะนำไปสู่การบรรลุเป้าหมายขององค์กร ดังนี้:

  1. การศึกษา: เรามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความเท่าเทียมกันด้านการศึกษาสำหรับทุกคน การสนับสนุนการศึกษาแก่เด็กและเด็กนอกระบบการศึกษาให้เข้าถึงการศึกษาที่ได้รับการรับรองและเหมาะสมกับความต้องการ หรือแผนชีวิตและครอบครัว

  2. พัฒนาศักภาพเยาวชน: เราเชื่อว่าเป็นหัวใจสำคัญในการอบรมบ่มเพาะเยาวชนผู้พลัดถิ่นให้เป็นคนดี คือเยาวชนต้องมีความรู้และมีความตระหนักรู้ในประเด็นสังคมต่างๆ อาทิ การค้ามนุษย์, การบังคับใช้แรงงาน, การใช้แรงงานเด็ก, การละเมิดสิทธิเด็ก, การแสวงประโยชน์ทางเพศและการติดยาเสพติด ทั้งในระดับปัจเจก ชุมชน และ สังคม

  3. สุขภาพ: โครงการด้านโภชนาการ การสุขาภิบาลและสุขภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีของกลุ่มชาวพม่าที่ด้อยโอกาส โครงการสุขภาพของเราส่งเสริมการให้บริการด้านสุขภาพขั้นพื้นฐานสำหรับแม่และเด็กสนับสนุนครอบครัวและการวางแผนครอบครัว และเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กในศูนย์การเรียนมีโภชนาการสมวัย

  4. การพัฒนาชุมชน: เป้าหมายระยะยาวของการมีชุมชนเข้มแข็ง ที่สามารถดูแลตัวเองได้เป็นสิ่งสำคัญและเป็นเหตุผลที่เราลงทุนในโครงการที่ช่วยให้ชุมชนชายขอบมีทักษะและความรู้ที่หลากหลายและเพื่อเป็นประโยชน์คุณภาพชีวิตที่ดีของคนทุกคน

  5. การคุ้มครองเด็ก: เราดำเนินการตามนโยบายการคุ้มครองเด็กอย่างเคร่งครัดและมีความมุ่งมั่นในการสนับสนุนให้เด็กทุกคนได้รับสิทธิที่พึงได้ โดยเชื่อมั่นว่าเด็กทุกคนต้องได้รับโอกาสพัฒนาศักยภาพสูงสุดที่พวกเขาควรมี

วัตถุประสงค์ ของตำแหน่งนี้
อาสาสมัครสื่อสังคมออนไลน์ ดูแลและพัฒนาช่องการการสื่อสารออนไลน์ของมูลนิธิช่วยไร้พรมแดนให้มีประสิทธิภาพและเพิ่มความรับรู้แก่ผู้คนในสังคมมากขึ้น

 

หน้าที่หลัก

  • ประสานงานและมีส่วนร่วมในการผลิตจดหมายข่าวรายเดือนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

  • ติดต่อประสานงาน กับ Grants Manager และทุกแผนกอื่น ๆ ภายใต้การดำเนินงานของมูลนิธิช่วยไร้พรมแดน เพื่อสร้างเรื่องราวสำหรับเว็บไซต์และช่องทางโซเชียลมีเดียอื่น ๆ

  • จัดการและขยายกลุ่มการรับรู้ข้อมูลข่าวสารผ่ายโซเชียลมีเดียของมูลนิธิฯ รวมถึงการโพสต์อัปเดตเป็นประจำใน Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn และช่องทางอื่น ๆ ตามความเหมาะสม

  • แก้ไขและปรับปรุงเว็บไซต์ของ HwF ฉบับภาษาไทยให้เป็นปัจจุบันเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามีความน่าสนใจสำหรับผู้ชม

  • ดูแลเว็บไซต์ของมูลนิธิฯ โดยการค้นหาและโพสต์เนื้อหาใหม่ๆ รวมถึงการประสานงานและจัดทำร่างบทความเพื่อเผยแพร่

  • สนับสนุนทีมในการสร้างและแปล (ภาษาอังกฤษเป็นไทย) ของสื่อสิ่งพิมพ์และออนไลน์เพื่อให้สื่อส่งเสริมการรับรู้ให้เป็นปัจจุบัน

 

ทักษะและความสามารถที่จำเป็น

  • คนไทย หรือ มีความรู้และทักษะการพูดและการเขียนเป็นภาษาไทย

  • ความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ที่รวมถึงทักษะการเขียน ถูกต้องตามหลัก ไวยากรณ์ พิสูจน์อักษรและสามารถแก้ไข

  • มีทักษะการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพและการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ดีเยี่ยม แ

  • ความสามารถในการอธิบายข้อมูลเพื่อสร้างเรื่องราวที่น่าสนใจและน่าสนใจที่เหมาะสมกับช่องทางโซเชียลมีเดีย

  • มีทักษะการวิเคราะห์ การบริหารเวลา และการวางแผนจัดการที่ดี

  • มีทัศนคติเชิงบวก มียืดหยุ่นในการปรับตัวในการทำงานที่ต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม

  • ประสบการณ์การสร้างสื่อการตลาดโดยใช้เครื่องมือออกแบบกราฟิก (Canva) และ e-newsletter (MailChimp) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

  • ความสามารถในการใช้ซอฟต์แวร์ไอทีครอบคลุมหลากหลายโปรแกรม

อาสาสมัครจะได้รับการสนับสนุนอะไรบ้าง?

  • การฝึกอบรมออนไลน์เต็มรูปแบบในทุกด้านของบทบาทหน้าที่

  • ข้อมูลข่าวสารที่เป็นปัจจุบันจากมูลนิธิฯ

  • การสนับสนุนและให้คำปรึกษาอย่างต่อเนื่องจาก Grants Manager  

  • การได้รับการสนับสนุน ช่วยเหลืออื่น ๆ ที่จำเป็นจากมูลนิธิฯ

ประโยชน์ของการเป็นอาสาสมัครสื่อโซเชียลที่ช่วยเหลือโดยไม่มีพรมแดนคืออะไร

  • การพัฒนาทักษะการสื่อสาร

  • ทักษะการพัฒนาสื่อสังคมออนไลน์

  • ทักษะการจัดการข้อมูล

  • จะมีการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับบทบาท

  • ใช้ทักษะและประสบการณ์ของคุณเพื่อช่วยให้มูลนิธิฯ ได้ให้การช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสอย่างเต็มความสามารถ

  • ประสบการณ์การทำงานกับองค์กรพัฒนาเอกชนที่มุ่งมั่นด้านการศึกษาผู้อพยพ

  • เพิ่มประสบการณ์ในประวัติการทำงานด้านงานสังคม เพื่อพัฒนาโอกาสงานที่ดีในอนาคต

  • เป็นส่วนหนึ่งของทีมและพบปะผู้คนใหม่ ๆ

  • เพิ่มความมั่นใจและรับทักษะใหม่ ๆ รวมถึงการพัฒนาและฝึกอบรมอย่างต่อเนื่อง

  • การทำความเข้าใจเกี่ยวงานและโครงการของมูลนิธิช่วยไร้พรมแดน

ผู้สมัครที่สนใจสามารถส่งประวัติส่วนตัวและจดหมายสมัครงานภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2019 เพื่อส่งไปยัง recruitment@helpwithoutfrontiers.org

 

===================

Job description

Social Media Volunteer (Thai national)

Background

Since 2002, Help Without Frontiers (HwF) provides help and support along the Thai-Myanmar border to displaced people that find themselves in emergency situations. In 2007, the organization was registered with the Tak authorities and has since been operating legally according to the Thai labour laws.

Our vision is to create a world where help can be provided to the most vulnerable and marginalised populations without discrimination, without exclusion and without borders.

Our mission is to fight the root causes of poverty and discrimination faced by marginalised migrants and refugees from Myanmar, ensuring help can be given without prejudice across borders, to the most in need.

All our work and projects are based on five key pillars, which we operate within and measure ourselves against:

  1. Education: we are committed to promoting education equality for all; connecting students and out of school children to enrolment of alternative accreditation programmes ensuring formal recognition of their education;

  2. Youth Empowerment: we believe it’s pivotal to be able to educate young migrant people about social problems like human trafficking, forced labour, child labour, child rights abuse, sexual exploitation and drug abuse which is why the Rays of Youth project was created to drive this awareness within communities;

  3. Health: programmes on nutrition, sanitation and health are essential for the well-being of the marginalised Burmese groups. To ensure migrant children in learning centres receive adequate health care, our wellness projects promote basic health services for mothers and children, support families and family planning and provide the awareness raising trainings on basic hygiene.

  4. Community development: the long-term goals of having communities being able to sustain themselves is crucial and is why we invest in project that empower marginalised communities with a range of different skills and knowledge

  5. Child protection: We implement a strict Child Safeguarding Policy and are resolute in our support of children’s rights for each child, as every single child deserves to achieve their full potential. 

Role purpose

The Social Media Volunteer is willing to maintain, promote, and develop the online presence of Help without Frontiers in order to maximise our impact and to promote ourselves as widely as possible to the local community.

Key Responsibilities

  • Coordinate and contribute to the production of monthly e-newsletters in Thai and English languages

  • Liaise with the Grants Manager as well as with other departments across Help without Frontiers to generate stories for the website and other social media platforms

  • Manage and grow HwF’s social media presence, including posting regular updates on Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn and other platforms as appropriate

  • Revise and improve the current Thai version of HwF’s website to ensure its content is appealing for the audience

  • Maintain HwF’s website by proactively seeking and posting new content, coordinating and drafting blog posts

  • Support the Team in the creation and translation (English to Thai) of print and online materials to keep promotional materials ready and updated

Skills and competencies required  ทักษะและความสามารถที่จำเป็น

  • Thai national or excellent knowledge and oral and written communication skills in Thai language

  • Fluency in English language, including writing, spelling, grammar, proofreading, and editing skills

  • Excellent communication and interpersonal skills to communicate effectively, be articulate, with strong writing skills and the ability to feedback accurately

  • Ability to elaborate information to create interesting and engaging stories suitable for social media channels  

  • Good analytical, organisational, time management and planning skills

  • Proactive and flexible attitude to adapt and work in different and challenging work and cultural environments

  • Experience of creating marketing materials using graphic design tools (Canva) and e-newsletter (MailChimp) is highly desirable

  • A proven ability in the use of a comprehensive range of IT software is desirable

 

What support will you be given?  

  • Full online training on all aspects of the role

  • Regular updates from Help without Frontiers

  • Ongoing support and mentorship with the Grants Manager of Help without Frontiers

  • Opportunities to become involved in other Help without Frontiers activities

What are the benefits of being a Social Media Volunteer at Help without Frontiers?

  • Development of communication skills

  • Social media development skills

  • Data handling skills

  • Free training relevant to the role will be provided

  • Use your skills and experience to contribute to the success of Help without Frontiers

  • Experience of working with an NGO committed in the field of migrant education

  • References to add to your CV

  • Be part of a team and meet new people

  • Increase your confidence and gain new skills including ongoing development and training

  • Understanding of the functions and projects of Help without Frontiers

Interested candidates are welcome to submit their resume and cover letter by 28 February 2019, to recruitment@helpwithoutfrontiers.org.

Contact : luisa@helpwithoutfrontiers.org


เจ้าหน้าที่ประจำสำนักงาน / Officer