ThaiNGO

Ref: NPA/TH/HD/038/2016

EMPLOYMENT ANNOUNCEMENT

Norwegian People’s Aid (NPA) is a humanitarian Non-Governmental Organisation (NGO) rooted in the Norwegian Labour Movement. We work with International Development Partnerships, Humanitarian Disarmament, Rescue Service and First Aid, and Asylum and Integration. Norwegian People’s Aid has approximately 13000 members in Norway and 2200 staff worldwide. We work in 39 countries around the world.

NPA Thailand is currently working in partnership and support to the Thailand Mine Action Centre (TMAC). In 2016, NPA Thailand in cooperation with the Humanitarian Mine Action Unit 3 will be conducting the Baseline Survey in Ubon Ratchathani province. For more information about the organisation, please visit www.npaid.org and Facebook: Norwegian People's Aid Thailand

We are currently looking for an Information Management Assistant to work in our Baseline Survey Teams in Thailand.

Position:  Information Management Assistant (1 position)

Department/Project/Country: Humanitarian Disarmament (HD) / NPA HD Programme / Thailand

Immediate Superior:  Field Supervisor and Information Management Officer

Expected Starting Date:  15 May 2016

Qualifications:

Female or male, Thai nationality with an age over 21 years old, if male, completion of military services required

Education

Must have:

Studies in computer science and studies in information management or related fields

Sound IT knowledge

Experience in computer handling and data acquisition

Experience on computer maintenance and computer security software

Desirable:

Database development and good understanding of RDBMS

Understanding and knowledge of GIS (Geographical Information Systems)

Profound knowledge in technical English would be an asset

Capable of working independently and in groups or in remote locations

Experience

Must have:

Experience in using MS Office

Desirable:

At least 1-2 years of progressive working experience in any reputable organization or enterprise in the field of data management and database development

Working experience in mine action programs would be an asset

Responsibilities:

Day to day management and quality control of available data submission from the field team

Assist in designing/producing maps for operational purpose

Co-operate and assist Field Supervisor in summarizing of available data

Ensure that data entry is updated and provide data output/analysis upon requests

Ensure that forms/maps/software/IM tools are standardized and applied throughout the project

Support / train IM tools/skills to the field team at the field work

Presenting information rich and easy to comprehend maps and presentations

Fulfil other relevant tasks as may be assigned by Field Supervisor, Information Management Officer and Programme Manager

Additional Considerations:

The employee is to abide by the policies and personal codes of conduct set by the Norwegian People’s Aid (NPA) and represent the organisation in a loyal and responsible manner.

We emphasise the importance of strong health, cross-cultural communication skills, transparency, and the ability to work under pressure and difficult conditions. One of NPA's overall objectives is to promote gender equality in the organisation and female candidates are encouraged to apply.

NPA offers:

Competitive salary, Interesting and challenging work, free accommodation in a secure based camp environment with food allowance, generous health and accident insurance schemes.

How to apply:  

Interested candidates are invited to submit their motivation cover letter and an updated CV to

Norwegian People's Aid Thailand (c/o Thailand Mine Action Centre)

183 Songprapa Road, Sigun, Donmuang, Bangkok 10210 THAILAND

Tel. / Fax: +662 967 8335

Email: npathailand@gmail.com

Deadline for applications:  5 May 2016

Only shortlisted candidates will be contacted.

Contact persons:

Ms. Jaruwan Tiwasiri, Admin and Logistics Officer, Mobile: 081 918 3944,

email: jaruwant@npaid.org

Ms. Siwaporn Suanyoo, Information Management Officer, Mobile: 092 339 2426, email: siwaporns@npaid.org

BKK office: +662 967 8335

รับสมัครด่วน

องค์การความช่วยเหลือแห่งประชาชนชาวนอร์เวย์เป็นองค์กรด้านมนุษยธรรมที่มีรากฐานมาจากการเคลื่อนไหวด้านแรงงานของนอร์เวย์ องค์การฯ ทำงานในระดับนานาชาติด้านการพัฒนาแบบภาคีและการลดอาวุธด้านมนุษยธรรม รวมทั้งการให้บริการกู้ชีพการปฐมพยาบาลฉุกเฉิน ให้ที่พักพิง และการผนวกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งในสังคม องค์การความช่วยเหลือแห่งประชาชนชาวนอร์เวย์มีสมาชิกจำนวนมากกว่า 13,000 คนในนอร์เวย์ และมีเจ้าหน้าที่ 2,200 คนทั่วโลก เราทำงานใน 39 ประเทศทั่วโลก

องค์การความช่วยเหลือแห่งประชาชนชาวนอร์เวย์ โครงการในประเทศไทย ในปัจจุบัน ทำงานร่วมและสนับสนุนศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ  ในปี ค.ศ. 2016 องค์การฯ จะปฏิบัติการสำรวจขั้นพื้นฐานร่วมกับหน่วยปฏิบัติการทุ่นระเบิดเพื่อมนุษยธรรมที่ 3 ในจังหวัดอุบลราชธานี ข้อมูลเพิ่มเติมขององค์การฯ กรุณาค้นได้ที่ www.npaid.org  และ Facebook: Norwegian People’s Aid Thailand

องค์การฯ ต้องการรับสมัครผู้ช่วยเจ้าหน้าที่บริหารจัดการเพื่อปฏิบัติการสำรวจขั้นพื้นฐาน 1 ตำแหน่ง

ตำแหน่ง          ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่บริหารจัดการข้อมูล (Information Management Assistant) 1 ตำแหน่ง

แผนก/โครงการ/ประเทศ                       แผนกการลดอาวุธด้านมนุษยธรรม / โครงการประเทศไทย

หัวหน้างาน       หัวหน้างานภาคสนาม (Field Supervisor) และ เจ้าหน้าที่บริหารจัดการข้อมูล

(Information Management Officer)

วันเริ่มงานที่คาด           15 พฤษภาคม 2559

คุณสมบัติ

หญิงหรือชาย สัญชาติไทย อายุมากกว่า 21 ปี ถ้าเป็นชายต้องผ่านการเกณฑ์ทหารแล้ว

การศึกษา

ต้องมี

มีการศึกษาเกี่ยววิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และในสาขาการบริหารจัดการข้อมูล หรือที่เกี่ยวข้อง

มีความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีสารสนเทศที่ดี

มีประสบการณ์ในการจัดการคอมพิวเตอร์และการรวบรวมข้อมูล

มีประสบการณ์การบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์และซอฟแวร์ด้านความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์

ต้องการเป็นพิเศษ

การพัฒนาฐานข้อมูลและมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับ RDBMS

มีความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (Geographical Information System: GIS)

มีความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษเชิงเทคนิคจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

มีความสามารถในการทำงานอย่างอิสระและในกลุ่ม หรือในพื้นที่ห่างไกล

ประสบการณ์

ต้องมี

ประสบการณ์ในการใช้ MS Office

ต้องการเป็นพิเศษ

มีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 1-2 ปีในหน่วยงานหรือองค์กรที่มีชื่อเสียง ในด้านการบริหารจัดการข้อมูลและการพัฒนาฐานข้อมูล

ถ้ามีประสบการณ์การทำงานเกี่ยวกับปฏิบัติการด้านทุ่นระเบิดจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ความรับผิดชอบ

บริหารจัดการประจำวันและควบคุมคุณภาพของข้อมูลที่ได้รับมาจากทีมภาคสนาม

ช่วยเหลือในการออกแบบและสร้างแผนที่สำหรับงานปฎิบัติการ

ให้ความร่วมมือและช่วยเหลือหัวหน้าภาคสนามในการรวบรวมข้อมูลที่มีอยู่

ทำให้มั่นใจได้ว่า การลงบันทึกข้อมูลมีการอัพเดตและมีจัดเตรียมข้อมูลผลผลิต (output) และผลวิเคราะห์ตามที่ร้องขอ

ทำให้มั่นใจว่า แบบฟอร์ม แผนที่ ซอฟแวร์ และอุปกรณ์ทางด้านการบริหารจัดการข้อมูลมีมาตรฐานและมีการประยุกต์ใช้ตลอดทั้งโครงการ

ให้การสนับสนุนและฝึกอบรมเกี่ยวกับทักษะและเครื่องมือทางการบริหารจัดการข้อมูลแก่ทีมเจ้าหน้าที่ ณ พื้นที่ภาคสนาม

นำเสนอข้อมูลอย่างเข้มข้นและเข้าใจง่ายต่อแผนที่และการนำเสนอต่างๆ

ทำงานต่างๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้าภาคสนามและผู้จัดการโครงการให้บรรลุผลสำเร็จ

ข้อพิจารณาอื่น ๆ

เจ้าหน้าที่ต้องปฏิบัติตามนโยบายและจรรยาบรรณขององค์การความช่วยเหลือแห่งประชาชนชาวนอร์เวย์ รวมทั้งเป็นตัวแทนขององค์การฯ ด้วยความซื่อสัตย์และมีความรับผิดชอบ

องค์การฯ เน้นความสำคัญของสุขภาพที่แข็งแรง ทักษะการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม ความโปร่งใส และความสามารถในการทำงานภายใต้ความกดดันและสภาวะที่ยากลำบาก วัตถุประสงค์หนึ่งขององค์การฯ คือการส่งเสริมความเท่าเทียมกันทางเพศสภาพในองค์การฯ และองค์การฯ สนับสนุนให้ผู้สมัครที่เป็นสตรีสมัครงาน

ข้อเสนอขององค์การฯ

เงินเดือนที่ดี งานที่น่าสนใจและท้าทาย ที่พักอาศัยซึ่งจัดไว้ให้ด้วยกัน ค่าอาหาร ประกันสุขภาพและประกันอุบัติเหตุที่ดี

วิธีการสมัคร

ขอเชิญผู้สนใจส่งจดหมายสมัครงานและประวัติย่อที่เป็นปัจจุบันมาที่

องค์การความช่วยเหลือแห่งประชาชนชาวนอร์เวย์

c/o ศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ

183 ถนนสรงประภา สีกัน ดอนเมือง กรุงเทพฯ10210

โทรศัพท์/โทรสาร 02 967 8335

อีเมล npathailand@gmail.com

วันสิ้นสุดการรับสมัคร 5 พฤษภาคม 2559

องค์การฯ จะติดต่อผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกในเบื้องต้นเท่านั้น

บุคคลที่ติดต่อได้

น.ส. จารุวรรณ ทิวะศิริ เจ้าหน้าที่บริหารจัดการทั่วไปและโลจิสติกส์

มือถือ 081 918 3944 อีเมล jaruwant@npaid.org

น.ส. ศิวพร สวนอยู่ เจ้าหน้าที่การบริหารจัดการข้อมูล

มือถือ 092 339 2426 อีเมล siwaporns@npaid.org

สำนักงาน 02 967 8335