ThaiNGO team support only thaingo.org and thaingo.in.th.

เว็บไซต์ที่ทีงาน thaingo ดูและคือ thaingo.org และ thaingo.in.th เท่านั้น

Start your job search

Urgently Required : Tender Announcement for Relief Package for EU COVID-19 Response and Recovery in Thailand – Nationwide

Organisation : ActionAid Thailand

Position : Urgently Required : Tender Announcement for Relief Package for EU COVID-19 Response and Recovery in Thailand – Nationwide

Deadline of submission : 10th February 2021

 

 

URGENTLY REQUIRED

 

Tender Announcement

Relief Package for EU COVID-19 Response and Recovery in Thailand – Nationwide

เชิญประกวดราคาสำหรับการจัดหาผลิตภัณฑ์รักษาสุขอนามัยเพื่อโครงการอียูโควิด-19

 

 

EU COVID-19 Response and Recovery in Thailand – Nationwide is a project to increase participation of Thai CSOs working with the most vulnerable communities in Thailand in preventing, addressing, and mitigating risks and vulnerabilities in the context of COVID-19. ActionAid International (Thailand) Foundation partners with Chumchon Thai Foundation, Foundation for Labor and Employment Promotion and Bio Thai Foundation as applicants to the direct award from European Union. The proposal plan to implement in 38 provinces over the country and covering the period of 24 months (July 2020 – June 2022)

  

In the first instance, the most important requirement is of Personal Protective Equipment like face masks for the people, cleaning material such as hand sanitisers, soaps etc., food rations for them and any medicines for non-covid ailments. Many people lost their jobs and livelihoods. This has put them at risk of hunger in the case of prolonged lockdown period. The co-applicants and AAIT  will provide relief to them as per their need. The selection of who will receive the support will be made by representatives from the Target Groups themselves, based on the criteria of whether they are HHs constituting children, infants, pregnant women and young mothers, HHs headed by women etc. They will be given priority in the delivery of relief. 

 

Provision of food, basic sanitation and cleaning supplies to the schools (school reopening preparedness

 

AAIT is working with the rural and urban poor directly through schools and community childcare centres, in North, North East and Central regions. During the lockdown period, the schools and community child care centres were not fully functional, hence they were closed. For them to be resume work, they need to be sanitised so that they can become functional. AAIT  will bring together the various stakeholders at the school level- the health department, the school authrorities, and the community members will come together to decide on the safest way to resume the schools and community child care centres.

 

They will then create a roadmap for opening up the schools. An important component of this is to ensure the healthcare and preventive measures against possible infection for the school children, and infants, pregnant women and lactating mothers in child care centres. After this is planned for, cleaning and sanitation supplies such as hand soap, sanitizing hand gel, 70% alcohol for cleaning small objects and floor cleaning liquid, and other basic supplies will be provided to 120 schools and child care centres to ensure quality health standards while reopening them from July 2020. The action will provide a set of cleaning supplies to the 120 target schools

 

Activity deliverable:

  • 120 schools/communities in Nan (20), Kalasin (20), Mahasarakham (30), Roiet (10), Ratchaburi (10), Nakhon Pathom (10), Supanburi (10), Samutsongkram (5), Samutprakan (1), Bangkok (4) received provision of basic sanitation and cleaning supplies (school preparedness)

 

Objectives:

 

AAIT is seeking suppliers and distributor who can supply basic sanitation and cleaning products; alcohol gel, infrared thermometer and surface cleaning alcohol.

 

Specification:

 

  1. Alcohol Gel : 12,000 pieces (แอลกอฮอล์เจล 12,000 ชิ้น)
  • 75% Alcohol Hand Sanitizer Gel, 50 ml.
  • portable hand antisepsis for personal use. Not causing skin irritation or allergies (no inclusion of colorants, dyes or perfumes).
  • pH 7.5-8.5
  • specific gravity (Water=1) 0.8-0.9, without phosphates
  • Quick and convenient alternative to hand washing when a sink is not readily available
  • No water or towels required as the sanitizer rubs in dry
  • Label includes considerations such as: Content, Batch number and expiry date, Directions for use, Warnings, and Storage considerations. Label should be in Thai
  • Must be manufactured in Thailand
  • The products must be Thai FDA approved

 

-แอลกอฮอล์ทำความสะอาดมือ

-แอลกอฮอล์สำหรับใช้ในการทำความสะอาดมือ

-สารประกอบหลักจากเอทิลแอลกอฮอล์ต้องมีค่าความเข้มข้น 72.5% และมีประสิทธิภาพในการยับยั้งจุลชีพได้อย่างรวดเร็ว ชนิดไม่ต้องล้างน้ำ และไม่เหนียวเหนอะหนะ

-บรรจุในแกลลอนพลาสติกที่มีฝาเกลียวเปิด-ปิดได้สะดวกขนาด 1,000 มล.

-แอลกอฮอล์ต้องมีสภาพเป็นของเหลว สีฟ้าใส มีกลิ่นน้ำหอมและแอลกอฮอล์

-แอลกอฮอล์ต้องมีค่า ph ที่เหมาะสมอยู่ระหว่าง 7.0-8.0

-ค่าความถ่วงจำเพาะ(น้ำ=1)ที่ 0.8-0.9

-แอลกอฮอล์ต้องมีค่าสารฟอสเฟตเป็นศูนย์

-แอลกอฮอล์มีการละลายน้ำที่ดี

-ผลิตภัณฑ์ต้องได้รับเลขจดแจ้งจาก อย.

-แอลกอฮอล์ต้องมีแหล่งผลิตในประเทศไทยเท่านั้น

-ผลิตภัณฑ์ต้องมีฉลากแสดงรายละเอียดต่างๆต้องเป็นภาษาไทย ระบุเลขใบจดแจ้ง วิธีการใช้งาน วันเดือนปีที่ผลิต แหล่งผลิต รวมถึงสารประกอบสำคัญของผลิตภัณฑ์ รวมทั้งมีภาพแสดงขั้นตอนต่างๆในการทำความสะอาดมือด้วยแอลกอฮอล์(เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถเข้าใจขั้นตอนในการทำความสะอาดได้ถูกวิธี)

 

  1. Infrared Thermometer : 120 pieces (เครื่องวัดอุณหภูมิอินฟาเรด 120 ชิ้น)

 

-Type: non-contact infrared thermometer

- Digital LED display

-measurement site forehead

-Measuring distance 3-5cm and sample rate 0.5s(ซึ่งที่ตัวผลิตภัณฑ์ต้องมีระบุ)

-memory array 32 units

-power supply dc.3v(AA*2)

-size 150x96x44mm

-Weight 123g

-max. Allowable error 35c-42c(+-0.2c) others(+-0.3c)

- iso13485 rohs Certification

-ผลิตภัณฑ์ต้องได้รับการรับรองจาก อย. โดยต้องมีเอกสารแสดง

 

  1. Surface cleaning alcohol : 240 gallons (แอลกอฮอล์ทำควาสะอาดพื้นผิว 240 แกลลอน)

 

-isopropyl alcohol (IPA) ในบรรจุภัณฑ์มี่มีความเข้มข้น 99.9%

-สัดส่วนการผสม IPA 3 ส่วน ต่อน้ำสะอาด 1 ส่วน จะได้แอลกอฮอล์ความเข้มข้น 75% ในการทำความสะอาดอุปกรณ์ เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ต่าง ๆ รวมถึงบริเวณราวบันไดและพื้นผิวที่มีคนสัมผัสเยอะ โดยส่วนประกอบยืนยันมีคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อโรคได้ดีไม่ว่าจะเป็น ไวรัส แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ

-ผลิตภัณฑ์บรรจุในแกลลอนพลาสติกขนาด 2.5 ลิตร มีฝาเปิด-ปิดได้สะดวก และมีที่จับสำหรับถือ

-ผลิตภัณฑ์ต้องมีฉลากระบุข้อความ isopropyl alcohol 99.9% ระบุสำหรับฆ่าเชื้อโรค วิธีการใช้ ข้อควรระวัง

 

Tender Submission:

 

Tender submission can be made at jobs.thailand@actionaid.org no later than 10th February 2021, COB. The required documents for the submission including;

 

  1. Quotation with proposed rate following the required the specification of goods
  2. Agency/Company Profile.

 

The proposer which fails to include any of those documents mentioned above may be rejected in accordance with ActionAid policy.

 

Contact : Rangsit.Sanguansak@actionaid.org


ระดมทุน / Fundraising

Editorials

สัปปายะสถาน
ยุคสมัยของ NGOs
#save ความเป็นธรรม
โศกนาฏกรรม ซ้ำ ๆ
ชัยชนะของพลังประชารัฐ คือ ความพ่ายแพ้ของประชาธิปไตย
View more

Lasted contents

เรียนรู้จากเด็กเสมอ
สัปปายะสถาน
ศรีสุวรรณเผยชาวเชียงใหม่ร้องทุจริตเลือกตั้งเทศบาลนครเชียงใหม่อย่างโจ๋งครึ่ม
ศรีสุวรรณร้อง ป.ป.ช.สอบจริยธรรมร้ายแรงบิ๊กการเมืองและ ขรก.จัดมหกรรมชกมวยจะนะ
ศรีสุวรรณจ่อร้อง ป.ป.ช.สอบกรมปศุสัตว์สั่งปล่อยซากสัตว์เน่าเสียสู่ผู้บริโภค
View more